PÚBLICO        Índice AI: ASA 16/008/2007    26 de septiembre de 2007

AU 250/07    Temor de tortura o malos tratos / Preocupación por la salud

MYANMAR   
        Myint Myint San (m), miembro de la Liga Nacional para la Democracia (LND)
        Paik Ko (h), parlamentario de la LND por Pakokku
        Par Par Lay (h), humorista
        Zargana (h), conocido también como Ko Thura, humorista
        Tin Aung (h), parlamentario de la LND
        Tin Ko (h), miembro de las juventudes de la LND en Meiktila
        U Win Naing (h), político
        Hasta 300 personas más, entre ellas monjes budistas

Según los informes, unas 300 personas fueron detenidas en la represión de las protestas contra el gobierno del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo en la noche del 25 de septiembre en la ex capital Yangón, la segunda ciudad del país, Mandalay, y también en Meiktila, Pakokku y Mogok. Amnistía Internacional ha sabido que varias personas han huido a la clandestinidad.

Según los informes, la noche del 24 de septiembre se produjeron algunas detenciones, pero la mayoría tuvieron lugar durante las siguientes 36 horas, a medida que iba aumentando la represión de las fuerzas de seguridad. Entre las personas detenidas figuraban entre 50 y 100 monjes en Yangón. Según los informes, también han sido detenidos el parlamentario Paik Ko y al menos otro parlamentario del principal partido de la oposición, la Liga Nacional para la Democracia (LND), liderado por Daw Aung San Suu Kyi, así como otros miembros de la LND y diversas figuras públicas, incluido el famoso humorista y ex preso de conciencia Zargana. Amnistía Internacional cree que éstas y otras personas detenidas corren grave peligro de ser torturadas o sufrir otros malos tratos.

Fuentes oficiales confirmaron a los periodistas que al menos tres monjes habían muerto en Yangón: uno por disparos y los otros dos por golpes. Fuentes no oficiales dijeron a Amnistía Internacional que el número de monjes heridos ascendía a 50.

A pesar de la elevada tensión, miles de personas siguen tomando las calles en constantes protestas contra el gobierno encabezadas por monjes, que, según los informes, han pedido a los civiles que se mantengan al margen, al parecer para protegerlos.

Según los informes, las fuerzas de seguridad han golpeado a los manifestantes con porras, han utilizado gas lacrimógeno para dispersar a las multitudes, que desafiaban la reciente prohibición de las reuniones de más de cinco personas, y han efectuado disparos de aviso al aire.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Las manifestaciones pacíficas comenzaron en agosto en respuesta a las fuertes subidas del precio de los combustibles y crecieron rápidamente en afluencia de personas y número. Los monjes budistas, que encabezaron las protestas tras los informes de que varios monjes habían sido heridos por las fuerzas de seguridad en la ciudad de Pakokku, han pedido que se rebajen los precios de las materias primas, se ponga en libertad a los presos políticos y se inicie un proceso de reconciliación nacional para resolver las hondas divisiones políticas.
 
En la noche del 25 de septiembre, las autoridades comenzaron la represión de los manifestantes, introduciendo un toque de queda de 60 días entre las 9 de la noche y las 5 de la mañana y advirtiendo públicamente que emprenderían acciones legales contra los manifestantes.

En Myanmar, las violaciones de derechos humanos son numerosas y sistemáticas, incluido el uso de niños soldados y el trabajo forzoso. Hay leyes que criminalizan la expresión pacífica de la disidencia política. A finales de 2006, la mayoría de las figuras destacadas de la oposición fueron encarceladas o puestas bajo detención administrativa, entre más de 1.160 presos políticos recluidos en condiciones penitenciarias cada vez peores. Con frecuencia se detiene a la gente sin la correspondiente orden judicial y se la recluye en régimen de incomunicación. La tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes son habituales, especialmente durante los interrogatorios y durante la prisión preventiva. Los procedimientos judiciales contra los detenidos políticos distan mucho de cumplir las normas internacionales sobre juicios justos: a los acusados se les suele negar el derecho a recibir asistencia letrada y los fiscales se basan en confesiones conseguidas bajo tortura.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:
- expresando su preocupación por los informes según los cuales cientos de monjes y otros manifestantes pacíficos, incluido el conocido humorista Zargana y el parlamentario Paik Ko, han sido detenidos;
- instando a las autoridades a que los pongan en libertad inmediata e incondicionalmente salvo que vayan a ser acusados de algún delito común reconocible;
- solicitando a las autoridades que se aseguren de que, mientras permanecen bajo custodia, todos los detenidos están en lugares oficiales de detención y pueden acceder de inmediato a abogados, ver a sus familiares y recibir el tratamiento médico que necesiten;
- pidiendo a las autoridades que se aseguren de que los detenidos no están sometidos a tortura ni otro tipo de malos tratos;
- solicitando a las autoridades que se aseguren de que en Myanmar toda la población puede ejercer libremente los derechos de libertad de expresión, asociación y reunión sin temor a ser hostigada, intimidada o detenida arbitrariamente, tal como disponen las normas internacionales de derechos humanos

LLAMAMIENTOS A:
Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo
State Peace and Development Council (SPDC)
Senior General Than Shwe
c/o Ministry of Defence, Naypyitaw, Myanmar
Tratamiento:     Dear General / General

Ministro de Asuntos Exteriores
Foreign Minister Nyan Win
Ministry of Foreign Affairs, Naypyitaw, Myanmar
Fax:         +95 1 222 950
        +95 1 221 719
Tratamiento:     Dear Minister / Señor Ministro

Fiscal General
U Aye Maung
Attorney General
Office of the Attorney General, Office No. 25, Naypyitaw, Myanmar
Fax:         +95 67 404 146
        +95 67 404 106
Tratamiento:     Dear Attorney General / Fiscal General

Director General de la Policía
Brig-General Khin Yi
Director General, Myanmar Police Force, Naypyitaw, Myanmar
Tratamiento:     Dear Director General / Señor Director General


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 6 de noviembre de 2007.